Welcome aboard の意味と例文・使い方/Twitterで学ぶ英語

英語一般

“Welcome aboard” は「ようこそ」「搭乗ありがとうございます」という意味です。

welcome aboard のツイート例

The hatches are open and NASA’s @SpaceX Crew-1 astronauts Shannon Walker,
@Astro_Soichi, @AstroVicGlover, and @Astro_illini are the newest residents aboard the
@Space_Station. Welcome aboard!

ハッチが開いて、宇宙飛行士のシャノン・ウォーカー、野口聡一、ヴィクター・グローバー、マイク・ホプキンスがスペースステーションの新たな住人になりました。ようこそ!

NASA

Welcome aboard の意味

“Welcome aboard” といえば、乗り物に乗り込んだ際の「ご乗車 (搭乗) ありがとうございます」という定番表現です。

飛行機に乗った際の機長やキャビン・アテンダントの挨拶で聞いたことのある人も多いと思います。

そこから転じて、組織の新任者などに対して「ようこそ」と歓迎の意思を表すときにも使われます。日常生活の中では、こちらの頻度の方が多いかもしれません。

上のツイートではどちらの意味も含まれていますね。

例文

Ladies and gentlemen, welcome aboard.
皆様、ご搭乗ありがとうございます。

Welcome aboard fight 999 to London.
ロンドン行き999便へようこそ。

Welcome aboard. We are glad to have you here.
我が社へようこそ。あなたをここへお迎えできて嬉しいです。

“Welcome aboard” に似た表現として、”Welcome on board” というのもあります。同じような意味なので、ついでに覚えておきましょう。

welcome aboard の発音

welcome aboard の発音は、”aboard” の “a”の部分を弱めに、”board”の部分を強めに出すとそれらしい発音になります。

個人的には、”Welcome aboard” でほとんどひとつの単語のようにつながって聞こえます。

むりやりカタカナにすると「ウェルカムァボード」といった感じでしょうか。。


<<あわせて読みたい>>

ebb and flowの意味と使い方/Twitterで学ぶ英語

TOEIC公式問題集だけで飛躍的にスコアを伸ばす方法

海外ドラマを使った初心者におすすめの英語学習法

「ショーシャンクの空に」英語セリフと名言集

「フォレスト・ガンプ」英語セリフと名言集

「スタンド・バイ・ミー」英語セリフと名言集

この記事を書いた人
チップマンク

50代会社員。転職5回。
帰国子女でもなく留学経験もないですが、外資系や国内海外部門での経験を生かして英語に関するネタを中心に提供していきます。

チップマンクをフォローする
英語一般
スポンサーリンク
チップマンクをフォローする
keep on walking

コメント

タイトルとURLをコピーしました