How’s the weatherの意味と使い方／Twitterで学ぶ英語

SF映画ではお馴染みの太陽系外への人の移動。
残念ながらまだ実現してませんが、そのうちこんなニュースが一般的になるかもしれません。

How’s the weather on planet WASP-79b? Forecasts call for steamy humidity, scattered clouds, iron rain and yellow skies. 🌧️

Here’s what @NASAHubble and the Magellan II telescope learned about the atmosphere of a super-hot exoplanet 780 light-years away: https://t.co/lPYTFZ6BrL pic.twitter.com/xeldWeaspf

— NASA (@NASA) May 2, 2020

惑星WASP-79bの天気はどうでしょう？
予報では蒸気が立ち上って湿度が高く、雲はまばらで鉄の雨が振り、空は黄色いでしょう。

NASAハッブル宇宙望遠鏡とマゼランII望遠鏡は780光年先に存在する超高熱の太陽系外惑星の大気に関する情報を収集しました。

NASA

天気について尋ねる時によく使われるのが、今回出てきた “How’s the weather” です。

これだけでも「天気はどうですか?」という意味で使えますし、ツイートのように weather のあとに場所などをつけることもできます。

How’s the weather there？ (そちらの天気はどう?) How’s the weather today? (今日の天気は?) How’s the weather in Sapporo now? (現在の札幌の天気はどうですか?)

次の “Forecast call for ～” というのも定形表現です。
「天気予報によると～」という意味で、英語で言い換えると以下のようになります。

“The forecast says that there will be ～.”

こちらのほうが英作文ぽくて日本人にはわかりやすいかな?

天気の話題というのは、比較的簡単で他人とも話やすいですよね。
ということで、日常で使いそうな表現をまとめてみました。

意味	名詞	形容詞	動詞
晴れ	sun	sunny	sun
曇り	cloud	cloudy	cloud
雨	rain	rain	rain
雪	snow	snowy	snow
風	wind	windy	wind
霧	fog	foggy	fog
湿気	humidity	humid	humidify
乾燥	dry	dry	dry
嵐	storm	stormy	storm
雷鳴	thunder	thundery	thunder
稲妻	lightning	lightning	lightning

【形容詞の例】 It’s cloudy today. (今日は曇っている。) 【名詞の例】 We had a heavy snow yesterday. (昨日は大雪が降った。) 【動詞の例】 It’s raining here. (こちらは雨が降っています。)

ちなみにWASP-79b というのはエリダヌス座の恒星WASP-79を周回する惑星です。
かなり暑そう(熱そう?)なところですね。