stuck の意味と文例・使い方/Twitterで学ぶ英語

英語一般

stuck は物事が動かない、行き詰まった、といった状況で使われます。

More than 1,000 people in Japan spent Thursday night stuck on a highway in their cars, waiting out a traffic jam with little food or water during a heavy snowstorm

木曜の夜、日本では激しい雪の中、水や食料もわずかな状態で渋滞解消を待ち望みながら1000人以上の人が高速道路で車の中に閉じ込められて過ごしました。

cnn.com

stuck は、元は動詞 stick「突き刺す、くっつける、動かない」 の過去形・過去分詞型です。

通常の会話や文章などでは原型の stick よりもこの stuck で使われることが多いですね。

impossible or unable to move from a particular position
ある状況から抜け出すのが不可能または困難なこと (ロングマン英英辞典より)

何かにはまって身動きがとれない状態を表すので、ツイートの内容は典型的な例といえます。

例文

I’m stuck in a traffic jam.
渋滞にハマった。

We were stuck at the airport for three days.
私たちは空港に3日間足止めされている。

I can’t open the window. It’s stuck.
窓が開かない。引っかかってるよ。

動けない原因は物理的な障害だけとは限りません。

例文

Please let me know if you get stuck.
もし何か分からないことがあったらお知らせください。

I’m stuck in a boring meeting.
退屈な会議から抜けだけない。

対象が人の場合は、「ずっと一緒」といった意味になります。

例文

He says he’s stuck on me.
彼は私に夢中だと言っている。

そういえばアリアナ・グランデとジャスティン・ビーバーによる「Stuck with U」というチャリティ・シングルがありましたね。(歌詞と対訳はこちら)


<<あわせて読みたい>>

traffic jamの意味と文例・使い方


この記事を書いた人
チップマンク

50代会社員。転職5回。
帰国子女でもなく留学経験もないですが、外資系や国内海外部門での経験を生かして英語に関するネタを中心に提供していきます。

チップマンクをフォローする
英語一般
スポンサーリンク
チップマンクをフォローする
keep on walking

コメント

タイトルとURLをコピーしました