best manの意味と使い方/Twitterで学ぶ英語

英語一般

best manは、花婿の付添人として欧米の結婚式で重要な役割を担う人を指します。

Will wanted to ask his brother Henry, who has Down syndrome, to be his best man.
So, he hid a message in a bottle – and Henry’s reaction to finding the note will melt your heart

ウィリアムは、ダウン症の弟ヘンリーに自分のベストマンになって欲しいと思っていました。
そこで、かれは瓶の中にメッセージを隠したのです。そしてそのメモを見たヘンリーのリアクションはあなたを暖かい気持ちにさせることでしょう。

CBS News

ベストマンを調べると次のように出ています。

a man who is chosen to help another man on his wedding day
結婚式当日に新郎を助けるために選ばれた男性
– Cambridge Dictionary –

the man who helps the bridegroom at a wedding ceremony
結婚式で花婿を助ける男性
– Longman 英英辞典 –

これだけではよくわからないので、日本の関連サイトも見てみます。

新郎の付き添い&世話をするアッシャーの代表の人をベストマンという。
結婚指輪などを運ぶ重要な役割で、新郎の友人や親族などのうち未婚の男性が務める。
(Zexy.netより)

どうやら仲人と司会者と二次会幹事がごちゃまぜになったような大変そうな役割ですね。。

新郎としても、それだけ信頼できる人しか選ばないでしょうし、引き受ける方としても光栄なんだなということはツイートのヘンリー君の態度からもわかりますね。

この記事を書いた人
チップマンク

50代会社員。転職5回。
帰国子女でもなく留学経験もないですが、外資系や国内海外部門での経験を生かして英語に関するネタを中心に提供していきます。

チップマンクをフォローする
英語一般
スポンサーリンク
チップマンクをフォローする
keep on walking

コメント

タイトルとURLをコピーしました