amid は「～の真っただ中で」という意味です。
Ether follows Bitcoin to a record high amid dizzying crypto rally https://t.co/DjP5OlZJMz pic.twitter.com/BZaq1XaL5l
— Bloomberg (@business) January 4, 2021
Ether follows Bitcoin to a record high amid dizzying crypto rally
目まぐるしい回復のなか、イーサリアムがビットコインに続いて最高値を記録しています。
Bloomberg
amid には大きく二つの意味があります。
1. 「～の中で」「～に囲まれて」
The dollar has fallen in value amid rumors of weakness in the US economy.
アメリカ経済が弱まっているとの噂のなか、ドルの価値が下落した。
She sat amid the trees.
彼女は木々の中に座った。
2. 「～の間」「～を通して」
We welcomed her optimism amid the crisis.
私たちはその危機のさなかでの彼女の楽観さを歓迎しました。
Roosevelt took office amid the Great Depression.
ルーズベルトは大恐慌のさなかにその地位につきました。
amid の語源は、古い英語で「真ん中の」を意味する “on middan” からきています。”middle” や “midnight” なんかと同じ仲間ですね。
類義語では amidst, among, during, between, mid, over, surrounded by などがあります。
この amid という単語、学生時代はあまり馴染みがなかったのですが、今回のツイートのように、ニュース記事などで目にする機会は多いですね。TOEIC でも常連ですので、しっかり覚えておきましょう。
コメント